In case of VAV controllers with BACnet MS/TP, the task of engineering primarily refers to the implementation of the data model into a VAV application, especially the sending of the setpoint from the room controller to the VAV controller, and receiving the actual values (flow and position). The concrete workflow depends on the controller used.
The data model is documented in section 9 and in the PICS [2].