Obiettivo e scopo

Il presente documento contiene tutte le informazioni relative all'app 'Sinteso Test'.

Con 'Sinteso Test' si possono eseguire le seguenti fasi operative nel sistema di rivelazione incendio FS20:

  • Messa in funzione semplificata delle periferiche con la funzione 'One-step commissioning'
  • Test delle periferiche e acquisizione della data del test
  • Esportazione dei dati del test come report STR per l'elaborazione successiva in Excel
  • Confronto tra i dati salvati nell'albero logico e le informazioni sugli apparati che si riferiscono alle periferiche installate
  • Uso semplificato dell'estrattore e tester FDUD292 tramite lo schermo remoto FDUD di 'Sinteso Test'

Ambito di validità

Le informazioni riportate nel presente documento sono valide dalla versione dell'app 4.0.0 e dal Market Package MP8.

Gruppi di destinatari

Le informazioni contenute nel presente documento sono destinate ai seguenti gruppi di destinatari:

Gruppo di destinatari

Attività

Qualifica

Gestore dell’impianto

  • Conformemente a EN 50110-1 'la persona che ha la responsabilità complessiva per garantire l’esercizio in sicurezza di un impianto elettrico mediante regole ed organizzazione della struttura aziendale.'
  • 'Questa persona può essere il proprietario, l’imprenditore, il possessore o una persona designata che si assume gli obblighi aziendali.'
  • 'In caso di necessità, alcuni di questi doveri associati a tale responsabilità possono essere trasferiti ad altre persone. In caso di impianti complessi o di grandi dimensioni questa competenza può essere trasferita anche in relazione a impianti parziali.'

Personale addetto alla messa in servizio

  • Configura il prodotto nel luogo di utilizzo in base alle esigenze del cliente.
  • Verificano la funzionalità e prepara il prodotto per l'uso da parte dell'operatore.
  • Cerca e ripara i guasti.
  • Possiede una formazione specialistica rispondente alla funzione e ai prodotti.
  • Ha frequentato corsi di formazione per addetti alla messa in funzione.

Personale addetto alla manutenzione

  • Esegue tutti i lavori di manutenzione.
  • Verifica il funzionamento corretto.
  • Cerca e ripara i guasti.
  • Possiede una formazione specialistica rispondente alla funzione e ai prodotti.

Lingua sorgente e documento di riferimento

  • La lingua sorgente/originale del documento è il tedesco (de).
  • La versione di riferimento del presente documento è la versione internazionale in lingua inglese. La versione internazionale non è localizzata.

Identificazione del documento

L'ID del documento è composto nel modo seguente:

A6Vxxxxxxxx_aaAA_vv

A6Vxxxxxxxx_--AA_vv

A6Vxxxxxxxx_aa--_vv

A6Vxxxxxxxx_----_vv

Codifica ID 1

Descrizione

A6Vxxxxxxxx

ID STEP generato dal sistema STEP

_

Carattere di separazione

aa

Sigla della lingua secondo ISO 639-1

AA

Sigla del paese secondo ISO-3166-1

--

In più lingue o internazionale

vv

Versione del documento, uno o due caratteri: a, b, …z; aa, ab, …az; ba, bb, …bz; …

1

Esistono documenti con una codifica ID diversa perché generata da un sistema precedente. Esistono inoltre documenti con una codifica ID attuale e caratteristiche aggiuntive nella denominazione.

Codifica ID

Esempi

ID_linguaPAESE_versione
-- = in più lingue o internazionale

A6V10215123_deDE_a
A6V10215123_it--_a
A6V10315123_----_a

Formato della data

Il formato della data nel documento è conforme alla raccomandazione della norma internazionale ISO 8601 (formato AAAA-MM-GG).

Convenzioni di rappresentazione

Marcatori di testo

Il presente documento contiene dei marcatori di testo particolari che sono rappresentati come segue:

⊳

Presupposto per un'istruzione operativa

Istruzione operativa con almeno due fasi operative

Istruzione operativa con una sola fase operativa

      –

Variante, opzione o informazione dettagliata di un'istruzione operativa

      ⇒

Risultato intermedio di un'istruzione operativa

⇒

Risultato finale di un'istruzione operativa

  •  

Elenchi

[➙ X]

Rimando a un numero di pagina

'Testo'

Citazione, corrispondenza esatta

<Tasto>

Marcatura di tasti

>

Carattere utilizzato per indicare la relazione e contrassegnare la sequenza tra una fase e la successiva, p. es. 'Barra dei menu' > 'Guida' > 'Argomenti della guida'

↑ Testo

Marcatura di una voce a glossario

Informazioni integrative e suggerimenti

Il simbolo 'i' contrassegna le informazioni integrative e i suggerimenti per la procedura semplificata.

Licenze per software open-source (OSS)

Per i testi delle licenze relative al software open-source integrato nel prodotto, si rimanda al documento A6V10432127. Vedi capitolo 'Documentazione associata'.