Technical data - Data Sheet - SAZ31.00 - SAZ61.03

Operating voltage

SAZ31.00

AC 230 V ± 15 %

SAZ61.03

AC 24 V ± 20 % / DC 24 V + 20 % / -15% or
AC 24 V class 2 (US)

Frequency

45…65Hz

External supply line protection (EU)

• Fuse slow 6…10 A
• Circuit break max. 13 A, characteristic B,C,D to EN 60898
• Power source with current limitation of max. 10 A

Power consumption at 50 Hz

SAZ31.00

Stem retracts/extends

6 VA / 3.5 W

SAZ61.03

Stem retracts/extends

8 VA / 3.75 W

Positioning times (with the specified nominal stroke)

Positioning time can vary by valve, see Type summary

SAZ31.00

120 s

SAZ61.03

30 s

Positioning force

560 N

Nominal stroke

20 mm

Stroke range

6...20 mm

Permissible medium temperature (valve fitted)

1…130 °C

Y1/Y2 control signal - SAZ31.00

3-position

SAZ31 voltage

AC 230 V ± 15 %

Y control signal SAZ61.00

3-position

SAZ61.03 (DC 0…10 V)

Power consumption

≤ 0.1 mA

Input impedance

≥ 100 kΩ

SAZ61.03 (DC 4…20 mA)

Power consumption

DC 4…20 mA ± 1 %

Input impedance

≤ 500 Ω

SAZ61.03

≤ 10 (depending on controller output)

Z control signal forced control

SAZ61.03

R= 0…1000 Ω, G, G0

R = 0…1000 Ω

Stroke proportional to R

Z connected to G

Max. stroke 100 % ¹⁾

Z connected to G0

Min. stroke 0 % ¹⁾

Voltage

AC 24 V ± 20 %
DC 24 V + 20 % / -15%

Power consumption

≤ 0.1 mA

Position feedback U

SAZ61.03

DC 0…10 V ± 1 %

Load impedance

> 10 kΩ resistive

Load

Max. 1 mA

Wire cross sectional area

0.75…1.5 mm², AWG 20…16
(AWG = American wire gauge)

Cable inputs - SAZ..

EU: 2 entries ∅ 20.5 mm (for M20)

1 entry ∅ 25.5 mm (for M25)

Housing from vertical to horizontal

IP 54 as per EN 60529
(also with weather shield ASK39.1)

Insulation class

To EN 60730-1

Actuator SAZ31.00 - AC 230 V

II

Actuator SAZ61.03 - AC / DC 24 V

III

Operation

IEC 60721-3-3

Climatic conditions

Class 3K5

Mounting location

Indoors (weather-protected)

Temperature - general

5…45 °C

Humidity (non-condensing)

5…95 % r.h.

Transportation

IEC 60721-3-2

Climatic conditions

Class 2K3

Temperature

-25…70 °C

Humidity

< 95 % r.h.

Storage

IEC 60721-3-1

Climatic conditions

Class 1K3

Temperature

-15…55 °C

Humidity

5…95 % r.h.

Product standard

EN 60730-x

Electromagnetic compatibility (field of use)

For residential, commercial and industrial environment

EU conformity (CE)

A5W000003447 ¹⁾

UL, cUL

AC 230 V

AC / DC 24 V

UL 873 http://ul.com/database

The product environmental declaration A5W00003224 ¹⁾ contains data on environmentally compatible product design and assessments (RoHS compliance, material composition, packaging, environmental benefit, and disposal).

SAZ61.03

≤ 10 (depending on controller output)

Auxiliary switch ASC10.51 ²⁾

Switching capacity:
AC 24…230 V, 6 (2) A, potential free

Potentiometer ASZ7.5/..

Function module AZX61.1

External supply line fusing

See section "Power supply"

US Installation, UL & cUL

AC 24 V class 2, 5 A general purpose