Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist.

Die Erstausgabe einer Sprach- und/oder einer Ländervariante kann z. B. die Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version ist.

Folgende Tabelle zeigt die Änderungshistorie dieses Dokuments:

Version: f

Ausgabedatum: 2022-10-14

Ort

Änderung

Gesamtes Dokument:

  • Bezeichnung des App-Datenordners zu '/Documents/Sinteso Test' geändert
  • Displaytexte aktualisiert

Installation:

'Installation'

  • Anleitung zum Erstellen des App-Datenordners für Android-Versionen ≥ 10 ergänzt

Inbetriebnahme:

'Anlagedaten laden' > 'eXML-Datei auf das Smartphone laden':

  • Grafik entfernt

'Anlagedaten laden' > 'eXML-Datei in 'Sinteso Test' importieren':

  • Rückmeldung zur Anzeige der verfügbaren eXML-Dateien entfernt

Bedienung:

'STR-Datei exportieren':

  • Doppelte Bestätigung zum Export der Dateien ergänzt

'Verschlüsselte eSTR-Datei importieren':

  • Bestätigung nach Eingabe des Passworts ergänzt

Folgende Tabelle zeigt frühere Änderungshistorien dieses Dokuments im vorhergehenden Layout:

Version

Ausgabedatum

Kurzbeschreibung

e

2022-01-05

Ausgabe für App-Version 4.0.0

Inhaltliche Änderungen

  • Gesamtes Dokument: 'Sinteso Test (MP7)'-Ordner auf dem Smartphone umbenannt zu 'Sinteso Test' und Fimware-Version 3.2.8 aktualisiert
  • 'Funktion' > 'Peripheriegeräte testen und Testdaten exportieren':
    • 'XML' durch 'eXML' ersetzt
    • Informationen zum Export von verschlüsselten und unverschlüsselten STR-Dateien ergänzt
  • 'Anforderungen für den Betrieb':
    • Hinweis und Abschnitt 'Richtlinien des Maßnahmenplans für Android-Geräte des Siemens CERT' bearbeitet
    • Anforderungen für 'Sinteso Test' Version 4.0.0 aktualisiert
    • Anforderungen für SintesoWorks FXS2002 Version geändert zu '10.0.0.R1'
  • 'Installation':
    • Warnung vor gefälschten Apps im 'Google Play Store' ergänzt
    • Abschnitt 'Voraussetzungen' angepasst
    • Im Abschnitt 'Installation von 'Sinteso Test', Info-Box und erster Handlungsschritt 'Öffnen Sie ihr Arbeitsprofil.' entfernt
    • Abschnitt 'Authentifizierung des Benutzers' ergänzt
  • 'Aufbau':
    • 'XML' durch 'eXML' ersetzt
    • Bei der Funktionsbeschreinbung von 'STR Datei importieren', 'STR-Datei' durch 'Verschlüsselte eSTR-Datei' ersetzt
    • Bei der Funktionsbeschreinbung von 'STR exportieren', 'STR-Datei' durch 'unverschlüsselte STR-Datei' ersetzt
  • 'Anlagedaten als eXML-Datei exportieren':
    • Abschnitt 'Version des Stylesheets prüfen' in den einleitenden Text integriert
    • Abschnitt 'Verschlüsselter XML-Export' ergänzt
    • Voraussetzungen gelöscht, da bereits in 'Anforderungen für den Betrieb' enthalten
    • Grafik aktualisiert
  • 'eXML-Datei in 'Sinteso Test' importieren':
    • 'XML' durch 'eXML' ersetzt
    • Informationen und weiterer Handlungsschritt bezüglich Passwort und Dateiname ergänzt
  • ''One-step commissioning'':
    • Information zu den verknüpfbaren Elementen überarbeitet
    • 'XML-Datei' durch 'eXML-Datei' ersetzt
  • 'STR-Datei exportieren':
    • Informationen bezüglich Passwort, Dateiname und verschlüsselte bzw. unverschlüsselte STR-Dateien ergänzt
    • Weiterer Handlungsschritt zur Vergabe eines Passworts hinzugefügt
  • 'Verschlüsselte eSTR-Datei importieren':
    • Informationen bezüglich Passwort und verschlüsselte eSTR-Dateien ergänzt
    • Weiterer Handlungsschritt zur Eingabe des Passworts hinzugefügt

Gelöscht

  • 'Inbetriebnahme' > 'Anlagedaten laden' > 'XML-Datei auf das Smartphone laden - mit Arbeitsprofil' entfernt

Redaktionelle Änderungen

  • 'XML-Datei auf das Smartphone laden - ohne Arbeitsprofil' umbenannt zu 'eXML-Datei auf das Smartphone laden'
  • 'XML-Datei in 'Sinteso Test' importieren' umbenannt zu 'eXML-Datei in 'Sinteso Test' importieren'
  • 'STR-Datei importieren' umbenannt zu 'Verschlüsselte eSTR-Datei importieren'

d

2020-10-27

Ausgabe für MP8

Neu:

'XML-Datei auf das Smartphone laden - mit Arbeitsprofil', 'Textkommentar erstellen', 'App-Kommentar erstellen', 'Anlagenkommentar anzeigen', 'Angezeigte Peripheriegeräte filtern', 'Verschlüsselte eSTR-Datei importieren', 'STR-Datei exportieren', 'Split-Screen-Ansicht verwenden', 'FDUD-Remote-Bildschirm verwenden',

Inhaltliche Änderungen:

  • App-Datenordner des Smartphones von 'Sinteso Test (MP7)' zu 'Sinteso Test' umbenannt
  • 'Mobiles Endgerät' zu 'Smartphone' präzisiert
  • Stylesheet von zu 'SpeedTesting_Vx.x.x.xsl' zu 'SintesoTest_Vx.y.z.xsl' umbenannt, Hinweis zur Benennung in älteren Versionen in Abschnitt 'Anlagedaten als eXML-Datei exportieren' > 'Version des Stylesheets prüfen'
  • 'Zu diesem Dokument': Abschnitt 'Ziel und Zweck' aktualisiert
  • Funktionen 'Getestet', 'Datum Test mit FDUD', 'Aktivierungsdatum Station', 'Datumsfilter Zeitraum' und Split-Screen-Ansicht für 'Sinteso Test' Version 3.0.0 ergänzt: 'Funktion', 'Aufbau', 'Einstellungen anpassen'
  • Funktion 'FDUD Remote-Anzeige' für 'Sinteso Test' Version 3.1.0 ergänzt: 'Funktion'
  • Funktion 'XML-Datei mit 'Work'-Profile teilen für 'Sinteso Test' Version 3.2.1 ergänzt: 'XML-Datei auf das Smartphone laden - mit Arbeitsprofil'
  • Funktionen 'Kommentare Anlageneigenschaften', 'APP Kommentare' und Kommentare für 'Kanal' für 'Sinteso Test' Version 3.3.0 ergänzt: 'Funktion', 'Aufbau', 'Textkommentar erstellen', 'Audiokommentar erstellen', 'App-Kommentar erstellen', 'Anlagenkommentar anzeigen'
  • 'Anforderungen für den Betrieb': Anforderungen für 'Sinteso Test' Version 3.3.0 aktualisiert
  • 'Installation': Vorgehen aktualisiert, Hinweis zur Installation einer neuen Version von 'Sinteso Test' ergänzt
  • 'Anlagedaten als eXML-Datei exportieren', 'eXML-Datei in 'Sinteso Test' importieren': Erforderliche Version des Stylesheets aktualisiert, Hinweis zu aktuellem Stylesheet in 'Sinteso Test' ergänzt
  • 'Smartphone mit dem Prüfpflücker verbinden': Abschnitt aktualisiert
  • 'Daten aus dem Detektionsbaum aufrufen': Information zur Steuerung der Sprachausgabe via Kopfhörer entfernt, Funktion nicht unterstützt
  • 'Probleme beheben': Lösung zu wiederholtem Absturz der App hinzugefügt

Redaktionelle Änderungen:

'Änderungshistorie'

c

2018-08-29

Ausgabe für MP7

Änderungen:

'Anforderungen für den Betrieb', 'Inbetriebnahme', 'Mobiles Endgerät mit dem Prüfpflücker verbinden', ''One-step commissioning''

b

2015-12-15

Ausgabe für MP6

Neu:

'One-step commissioning', OSC-Fehlerdiagnose , 'Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit' , Richtlinien für Android-Geräte

Redaktionelle Änderungen:

Gesamtes Dokument

a

2014-05-14

Erstausgabe