Copyright © 2025. Siemens Suisse SA. Tous droits réservés.

Les informations contenues dans ce document sont la propriété de Siemens Suisse SA. Ce document ainsi que les logiciels associés sont fournis dans le cadre d'un contrat de licence et ne peuvent être utilisés ou copiés que dans le cadre des conditions qui y sont stipulées. Ils sont protégés par des droits de propriété. La rétro-ingénierie et la reproduction de tout matériel, logiciel, documentation ou support de formation de Siemens Suisse SA sont strictement interdites.

Ce document et le logiciel associé restent la propriété exclusive de Siemens Suisse SA. Aucune partie de ce document ni du logiciel associé ne devra être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni être stockée dans un moteur de recherche, ni être transférée via des systèmes électroniques, mécaniques, de photocopie, d'enregistrement ou autres sans l'autorisation écrite préalable de Siemens Suisse SA.

Le produit étant développé et amélioré continuellement, les indications contenues dans ce document et les logiciels associés sont susceptibles de changer. Si vous constatez des erreurs, veuillez en informer Siemens Suisse SA par écrit. Siemens Suisse SA ne garantit pas que le document ni le logiciel associé sont exempts d'erreurs.

Toute référence à des sociétés ou à des personnes est faite uniquement à titre d'illustration et ne crée aucune relation avec des personnes vivantes ou des organisations existantes.

Avis de non-responsabilité en matière de cybersécurité "Conditions légales"

Afin de protéger les installations, les systèmes, les machines et les réseaux contre les menaces en ligne, il importe de mettre en œuvre un concept de sécurité global répondant à la technologie actuelle et de veiller à ce qu'il soit continuellement mis à niveau. Le portfolio de Siemens n'est que l'une des composantes d'un tel concept.

Vous êtes responsable d'empêcher l'accès abusif à vos équipements, systèmes, machines et réseaux. Ceux-ci ne devraient être connectés à un réseau ou à Internet que lorsque la connexion est nécessaire et que des mesures de sécurité appropriées (par ex. pare-feu, segmentation du réseau) ont été mises en place. En outre, les recommandations de sécurité de Siemens doivent être respectées. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre interlocuteur chez Siemens ou visitez notre site Web https://www.siemens.com/global/en/home/company/topic-areas/future-of-manufacturing/industrial-security.html.

Dans le but d'améliorer la sécurité, le portfolio de Siemens est développé continuellement. Siemens recommande vivement d'installer les mises à jour dès qu'elles sont disponibles et de toujours utiliser la dernière version. L'utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge, ou le fait de ne pas utiliser la mise à jour la plus récente, augmente votre exposition aux menaces en ligne. Siemens recommande vivement de suivre les recommandations concernant la cybersécurité, les correctifs et les mesures associées qui sont publiées entre autres sur https://www.siemens.com/global/en/home/products/services/cert.html.

Marques déposées

Transliner® est une marque déposée de Siemens Switzerland Ltd.

Tous les autres noms de produits ou de sociétés figurant dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification ou de description.

Contact

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant le produit ou ce manuel, veuillez vous adresser à votre représentant Siemens local.

Internet

Service clientèle mondial

Edition: 2025-02-18