Selecting Sites with pending updates in the Dashboard redirects to the Sites table, with the filter Operating system updates pending preselected.
Follow the instructions in the chapters Updating operating system for multiple devices and Updating distribution for multiple devices.