To view results of tag bundles:

Select the Tag Bundles drop-down menu in the Available Trees menu.

 

Select a tag bundle.
The points under the tag bundle are displayed in the grid view.