Automatic work order creation must be activated for each data point. In the data point details pane, the Work order section allows you to activate the work order creation for the selected data point.
If the work order feature subscription is not activated, the section does not display in the data point side pane.