Wenn mit HQ- oder RC-Bibliotheken gearbeitet wird, kommen die Desigo Projekttexte aus einer Textdatenbank. Diese Texte können automatisch übersetzt werden, da sie über eine eindeutige ID verfügen. Projektspezifisch definierte Texte, die nicht aus der Textdatenbank kommen, können nicht automatisch übersetzt werden.