La version du document de référence vaut pour toutes les langues dans lesquelles il a été traduit.

La première édition d’une variante linguistique et/ou nationale peut porter p. ex. la version 'd' au lieu de 'a’ si le document de référence a déjà cette version.

Les tableaux suivants montrent l'historique des modifications de ce document :

Version : f

Date d'édition : 2022-10-14

Lieu

Modification

Document complet :

  • Nom du répertoire de données d'applications modifié en '/Documents/Sinteso Test'
  • Textes affichés mis à jour

Installation :

'Installation'

  • Instructions pour la création du répertoire de données d'application ajoutées pour les versions Android ≥ 10

Mise en service :

'Charger les données d’installation' > 'Charger un fichier eXML sur le smartphone' :

  • graphique supprimé

'Charger les données d’installation' > 'Importer un fichier eXML dans 'Sinteso Test'' :

  • Confirmation pour l'affichage des fichiers eXML disponibles supprimée

Commande :

'Exportation d’un fichier STR' :

  • Double confirmation pour l’export des données ajoutée

'Importer un fichier eSTR chiffré' :

  • Confirmation après saisie du mot de passe ajoutée

Le tableau suivant montre les anciennes historiques des modifications de ce document dans leur format précédent :

Version

Date d'édition

Brève description

e

2022-01-05

Edition pour la version d'application 4.0.0

Modifications de contenu

  • Document complet : Dossier 'Sinteso Test (MP7)’ renommé en 'Sinteso Test' sur le smartphone et version de fimware 3.2.8 mise à jour
  • 'Fonction’ > 'Test des appareils périphériques et exportation des données de test' :
    • 'XML' remplacé par 'eXML'
    • Informations sur l’exportation de fichiers STR chiffrés et non chiffrés ajoutées
  • 'Exigences pour l'exploitation' :
    • Avis et section 'Directives du plan de mesures pour les appareils Android de Siemens CERT' modifiés
    • Exigences pour 'Sinteso Test' version 4.0.0 mises à jour
    • Exigences pour la version SintesoWorks FXS2002 modifiées en '10.0.0.R1'
  • 'Installation' :
    • Avertissement sur les fausses applications dans le 'Google Play Store' ajouté
    • Section 'Conditions préalables' adaptée
    • Dans la section 'Installation de 'Sinteso Test', cadre d’info et première étape 'Ouvrez votre profil professionnel.' supprimés
    • Section 'Authentification de l’utilisateur’ ajoutée
  • ‘Structure’ :
    • 'XML' remplacé par 'eXML'
    • Dans la description fonctionnelle de 'Importer un fichier STR', 'fichier STR' remplacé par 'fichier eSTR chiffré'
    • Dans la description fonctionnelle de 'Exporter le fichier STR', 'fichier STR' remplacé par 'fichier STR non chiffré'
  • 'Exportation des données d’installation sous forme de fichier eXML' :
    • Section 'Vérification de la version de la feuille de style' intégrée dans le texte d’introduction
    • Section 'Exportation XML chiffrée' complétée
    • Conditions préalables supprimées, puisqu’elles figurent déjà dans 'Exigences pour l'exploitation'
    • Graphique mis à jour
  • 'Importer un fichier eXML dans 'Sinteso Test'' :
    • 'XML' remplacé par 'eXML'
    • Informations et autres étapes concernant le mot de passe et le nom du fichier ajoutées
  • 'One step commissioning' :
    • Informations sur les éléments pouvant être liés modifiées
    • 'Fichier XML' remplacé par 'fichier eXML'
  • 'Exportation d’un fichier STR' :
    • Informations sur le mot de passe, le nom du fichier et les fichiers STR chiffrés ou non chiffrés ajoutées
    • Etape suivante pour la définition du mot de passe ajoutée
  • 'Importer un fichier eSTR chiffré' :
    • Informations sur le mot de passe et les fichiers eSTR ajoutées
    • Etape suivante pour la saisie du mot de passe ajoutée

Supprimé

  • 'Mise en service’ > 'Charger les données d’installation’ > 'Chargement d'un fichier XML sur le smartphone - avec profil professionnel' supprimés

Modifications rédactionnelles

  • 'Chargement d'un fichier XML sur le smartphone - sans profil professionnel’ renommé ' Chargement d’un fichier eXML sur le smartphone’
  • 'Importer un fichier XML dans 'Sinteso Test'' renommé 'Importer un fichier eXML dans 'Sinteso Test''
  • 'Importer un fichier STR' renommé 'Importer un fichier eSTR chiffré'

d

2020-10-27

Edition pour MP8

Nouveautés :

‘Chargement d'un fichier XML sur le smartphone - avec profil professionnel', 'Création d’un commentaire textuel', 'Création d’un commentaire d'application', 'Affichage des commentaires d’installation', 'Filtrage des appareils périphériques affichés', 'Importer un fichier eSTR chiffré', 'Exportation d’un fichier STR', 'Utilisation du mode écran partagé', 'Utilisation de l’écran à distance FDUD',

Modifications de contenu :

  • Répertoire des données d’installation du smartphone 'Sinteso Test (MP7)' renommé 'Sinteso Test'
  • 'Appareil mobile' précisé avec 'smartphone'
  • Feuille de style renommée de 'SpeedTesting_Vx.x.x.xsl' en ' SintesoTest_Vx.y.z.xsl', information sur la désignation des anciennes versions dans la section 'Exportation des données d’installation sous forme de fichier eXML' > 'Vérification de la version de la feuille de style'
  • 'A propos de ce document' : Section 'Objectif' mise à jour
  • Fonctions 'Testé manuelement', 'Date du test FDUD', 'Date d'activation de la station', 'Période du filtre par date' et mode écran partagé pour 'Sinteso Test' Version 3.0.0 ajoutés : 'Fonction', 'Structure', 'Adaptation des réglages'
  • Fonction 'Téléaffichage FDUD' pour 'Sinteso Test' Version 3.1.0 ajoutée : 'Fonction'
  • Fonction 'Partager le fichier XML avec profil professionnel 'Sinteso Test' Version 3.2.1 ajoutée : 'Chargement d'un fichier XML sur le smartphone - avec profil professionnel'
  • Fonctions 'Commentaires sur les propriétés du site', 'Commentaires de l'application' et commentaires pour 'Canal' pour 'Sinteso Test' Version 3.3.0 ajoutés : 'Fonction', 'Structure', 'Création d’un commentaire textuel', 'Création d’un commentaire audio', 'Création d’un commentaire d'application', 'Affichage des commentaires d’installation'
  • 'Exigences pour l'exploitation' : Exigences pour 'Sinteso Test' Version 3.3.0 mises à jour
  • 'Installation' : Procédure mise à jour, avis pour l’installation d’une nouvelle version de 'Sinteso Test' ajoutée
  • 'Exportation des données d’installation sous forme de fichier eXML', 'Importer un fichier eXML dans 'Sinteso Test'' : Version requise de la feuille de style mise à jour, information sur la feuille de style actuelle dans 'Sinteso Test' ajoutée
  • 'Connexion du smartphone et du vérificateur/échangeur de détecteurs' : Section mise à jour
  • 'Consultation des données de l’arbre détection' : Information sur la commande de l’annonce vocale via le casque supprimée, fonction non prise en charge
  • 'Résolution de problèmes' : Solutions pour le plantage répété de l'application ajoutées

Modifications rédactionnelles :

‘Historique des modifications’

c

2018-08-29

Edition pour MP7

Modifications :

'Conditions préalables à l’utilisation', 'Mise en service', 'Connecter le terminal mobile avec le vérificateur/échangeur de détecteurs', ''One-step commissioning''

b

2015-12-15

Edition pour MP6

Nouveautés :

'One-step commissioning', Diagnostic des erreurs OSC , 'Exclusion de garantie cybersécurité' , Directives pour les appareils Android

Modifications rédactionnelles :

Document complet

a

2014-05-14

Première édition