La version du document de référence vaut pour toutes les langues dans lesquelles il a été traduit.
La première édition d’une variante linguistique et/ou nationale peut porter p. ex. la version 'd' au lieu de 'a’ si le document de référence a déjà cette version.
Les tableaux suivants montrent l'historique des modifications de ce document :
Version | Date d'édition | Brève description |
|---|---|---|
e | 2022-01-10 | Changement d'adresse Siemens et modifications de forme |
d | 2018-11-14 | Modification d'adresse Siemens, Groupe cible 'Opérateur de l'installation', 'Langue source et document de référence' |
c | 2016-05-30 | Paragraphe 'Normes et directives' révisé |
b | 2013-08-21 | Documents applicables : Manuel Technique (Marine) pour Sinteso ajouté |
a | 06.2012 | Première édition |
Les versions de langue et variantes pays élaborées par une société locale possède le même indice de modification que celui du document de référence respectif.