Technical data - Basic Documentation - VVF22.100-160 - VVF22.25-10 - VVF22.25-2.5 - VVF22.25-4 - VVF22.25-6.3 - VVF22.40-16 - VVF22.40-25 - VVF22.50-40 - VVF22.65-63 - VVF22.80-100 - VVF32.100-160 - VVF32.125-250 - VVF32.15-1.6 - VVF32.15-2.5 - VVF32.15-4 - VVF32.150-400 - VVF32.25-10 - VVF32.25-6.3 - VVF32.40-16 - VVF32.40-25 - VVF32.50-40 - VVF32.65-63 - VVF32.80-100 - VVF42.100-125 - VVF42.100-160 - VVF42.100-160K - VVF42.125-200 - VVF42.125-250 - VVF42.125-250K - VVF42.15-1.6 - VVF42.15-2.5 - VVF42.15-4 - VVF42.150-315 - VVF42.150-360K - VVF42.150-400 - VVF42.20-6.3 - VVF42.25-10 - VVF42.25-6.3 - VVF42.32-16 - VVF42.40-16 - VVF42.40-25 - VVF42.50-31.5 - VVF42.50-40 - VVF42.50-40K - VVF42.65-50 - VVF42.65-63 - VVF42.65-63K - VVF42.80-100 - VVF42.80-100K - VVF42.80-80 - VVF43.100-125 - VVF43.100-150K - VVF43.100-160 - VVF43.125-200 - VVF43.125-220K - VVF43.125-250 - VVF43.150-315 - VVF43.150-315K - VVF43.150-400 - VVF43.200-450K - VVF43.250-630K - VVF43.65-50 - VVF43.65-63 - VVF43.65-63K - VVF43.80-100 - VVF43.80-100K - VVF43.80-80 - VVF53.100-150K - VVF53.100-160 - VVF53.125-220K - VVF53.125-250 - VVF53.15-0.16 - VVF53.15-0.2 - VVF53.15-0.25 - VVF53.15-0.32 - VVF53.15-0.4 - VVF53.15-0.5 - VVF53.15-0.63 - VVF53.15-0.8 - VVF53.15-1 - VVF53.15-1.25 - VVF53.15-1.6 - VVF53.15-2 - VVF53.15-2.5 - VVF53.15-3.2 - VVF53.15-4 - VVF53.150-315K - VVF53.150-400 - VVF53.20-6.3 - VVF53.200-450K - VVF53.25-10 - VVF53.25-5 - VVF53.25-6.3 - VVF53.25-8 - VVF53.250-630K - VVF53.32-16 - VVF53.40-12.5 - VVF53.40-16 - VVF53.40-20 - VVF53.40-25 - VVF53.50-31.5 - VVF53.50-40 - VVF53.50-40K - VVF53.65-63 - VVF53.65-63K - VVF53.80-100 - VVF53.80-100K - VVG41.11 - VVG41.12 - VVG41.13 - VVG41.14 - VVG41.15 - VVG41.15-1.6K - VVG41.15-2.5K - VVG41.15-4K - VVG41.20 - VVG41.25 - VVG41.32 - VVG41.40 - VVG41.50 - VXF22.100-160 - VXF22.25-10 - VXF22.25-2.5 - VXF22.25-4 - VXF22.25-6.3 - VXF22.40-16 - VXF22.40-25 - VXF22.50-40 - VXF22.65-63 - VXF22.80-100 - VXF32.100-160 - VXF32.125-250 - VXF32.15-1.6 - VXF32.15-2.5 - VXF32.15-4 - VXF32.150-400 - VXF32.25-10 - VXF32.25-6.3 - VXF32.40-16 - VXF32.40-25 - VXF32.50-40 - VXF32.65-63 - VXF32.80-100 - VXF42.100-125 - VXF42.100-160 - VXF42.125-200 - VXF42.125-250 - VXF42.15-1.6 - VXF42.15-2.5 - VXF42.15-4 - VXF42.150-315 - VXF42.150-400 - VXF42.20-6.3 - VXF42.25-10 - VXF42.25-6.3 - VXF42.32-16 - VXF42.40-16 - VXF42.40-25 - VXF42.50-31.5 - VXF42.50-40 - VXF42.65-50 - VXF42.65-63 - VXF42.80-100 - VXF42.80-80 - VXF43.100-125 - VXF43.100-160 - VXF43.125-200 - VXF43.125-250 - VXF43.150-315 - VXF43.150-400 - VXF43.65-50 - VXF43.65-63 - VXF43.80-100 - VXF43.80-80 - VXF53.100-160 - VXF53.125-250 - VXF53.15-1.6 - VXF53.15-2.5 - VXF53.15-4 - VXF53.150-400 - VXF53.20-6.3 - VXF53.25-10 - VXF53.25-6.3 - VXF53.32-16 - VXF53.40-16 - VXF53.40-25 - VXF53.50-40 - VXF53.65-63 - VXF53.80-100 - VXG41.1301 - VXG41.1401 - VXG41.15 - VXG41.1501 - VXG41.20 - VXG41.2001 - VXG41.25 - VXG41.2501 - VXG41.32 - VXG41.3201 - VXG41.40 - VXG41.4001 - VXG41.50 - VXG41.5001

Valves VVF..,VXF..,VVG41.., VXG41.., VVI41.., VXI41..

Product Family
Acvatix
Product Group
Large Stroke (BC1)
Content Language
English
Content Type
Basic Documentation
Status
Valid
Date
2017-10-25
Document No
CE1P4030en
Download ID
A6V10344990
Stock No.
BPZ:VVG41.11
BPZ:VVG41.12
BPZ:VVG41.13
BPZ:VVG41.14
BPZ:VVG41.15
BPZ:VVG41.15-1.6K
BPZ:VVG41.15-2.5K
BPZ:VVG41.15-4K
BPZ:VVG41.20
BPZ:VVG41.25
BPZ:VVG41.32
BPZ:VVG41.40
BPZ:VVG41.50
BPZ:VXG41.1301
BPZ:VXG41.1401
BPZ:VXG41.15
BPZ:VXG41.1501
BPZ:VXG41.20
BPZ:VXG41.2001
BPZ:VXG41.25
BPZ:VXG41.2501
BPZ:VXG41.32
BPZ:VXG41.3201
BPZ:VXG41.40
BPZ:VXG41.4001
BPZ:VXG41.50
BPZ:VXG41.5001
S55200-V100
S55200-V101
S55200-V102
S55200-V103
S55200-V104
S55200-V105
S55200-V106
S55200-V107
S55200-V108
S55200-V109
S55200-V110
S55200-V111
S55200-V112
S55200-V113
S55200-V114
S55200-V115
S55200-V116
S55200-V117
S55200-V118
S55200-V119
S55202-V100
S55202-V101
S55202-V102
S55202-V103
S55202-V104
S55202-V105
S55202-V106
S55202-V107
S55202-V108
S55202-V109
S55202-V110
S55202-V111
S55202-V112
S55202-V113
S55202-V114
S55202-V115
S55202-V116
S55202-V117
S55202-V118
S55202-V119
S55202-V120
S55202-V121
S55202-V122
S55202-V123
S55202-V124
S55202-V125
S55204-V100
S55204-V101
S55204-V102
S55204-V103
S55204-V104
S55204-V105
S55204-V106
S55204-V107
S55204-V108
S55204-V109
S55204-V110
S55204-V111
S55204-V112
S55204-V113
S55204-V114
S55204-V115
S55204-V116
S55204-V117
S55204-V118
S55204-V119
S55204-V120
S55204-V121
S55204-V122
S55204-V123
S55204-V124
S55204-V125
S55204-V126
S55204-V127
S55204-V128
S55204-V129
S55204-V130
S55204-V131
S55204-V132
S55204-V133
S55204-V134
S55204-V135
S55204-V136
S55204-V137
S55204-V138
S55204-V139
S55204-V140
S55204-V141
S55204-V142
S55204-V143
S55204-V144
S55204-V145
S55204-V146
S55204-V147
S55206-V100
S55206-V101
S55206-V102
S55206-V103
S55206-V104
S55206-V105
S55206-V106
S55206-V107
S55206-V108
S55206-V109
S55206-V110
S55206-V111
S55206-V115
S55206-V116
S55206-V117
S55206-V118
S55206-V119
S55206-V120
S55206-V121
S55206-V122
S55206-V123
S55206-V124
S55206-V125
S55206-V126
S55206-V127
S55206-V128
S55206-V129
S55208-V100
S55208-V101
S55208-V102
S55208-V103
S55208-V104
S55208-V105
S55208-V106
S55208-V107
S55208-V108
S55208-V109
S55208-V110
S55208-V111
S55208-V112
S55208-V113
S55208-V114
S55208-V116
S55208-V117
S55208-V118
S55208-V119
S55208-V120
S55208-V122
S55208-V123
S55208-V124
S55208-V125
S55208-V126
S55208-V127
S55208-V128
S55208-V129
S55208-V130
S55208-V131
S55208-V132
S55208-V133
S55208-V134
S55208-V135
S55208-V136
S55208-V140
S55208-V141
S55208-V142
S55208-V144
S55208-V145
S55208-V146
S55208-V148
S55208-V149
S55208-V150
S55208-V152
S55208-V153
S55208-V154
S55208-V155
S55208-V156
S55208-V157
S55208-V158
S55208-V159
S55208-V160
S55208-V161
S55208-V162
Product No.
VVF22.100-160
VVF22.25-10
VVF22.25-2.5
VVF22.25-4
VVF22.25-6.3
VVF22.40-16
VVF22.40-25
VVF22.50-40
VVF22.65-63
VVF22.80-100
VVF32.100-160
VVF32.125-250
VVF32.15-1.6
VVF32.15-2.5
VVF32.15-4
VVF32.150-400
VVF32.25-10
VVF32.25-6.3
VVF32.40-16
VVF32.40-25
VVF32.50-40
VVF32.65-63
VVF32.80-100
VVF42.100-125
VVF42.100-160
VVF42.100-160K
VVF42.125-200
VVF42.125-250
VVF42.125-250K
VVF42.15-1.6
VVF42.15-2.5
VVF42.15-4
VVF42.150-315
VVF42.150-360K
VVF42.150-400
VVF42.20-6.3
VVF42.25-10
VVF42.25-6.3
VVF42.32-16
VVF42.40-16
VVF42.40-25
VVF42.50-31.5
VVF42.50-40
VVF42.50-40K
VVF42.65-50
VVF42.65-63
VVF42.65-63K
VVF42.80-100
VVF42.80-100K
VVF42.80-80
VVF43.100-125
VVF43.100-150K
VVF43.100-160
VVF43.125-200
VVF43.125-220K
VVF43.125-250
VVF43.150-315
VVF43.150-315K
VVF43.150-400
VVF43.200-450K
VVF43.250-630K
VVF43.65-50
VVF43.65-63
VVF43.65-63K
VVF43.80-100
VVF43.80-100K
VVF43.80-80
VVF53.100-150K
VVF53.100-160
VVF53.125-220K
VVF53.125-250
VVF53.15-0.16
VVF53.15-0.2
VVF53.15-0.25
VVF53.15-0.32
VVF53.15-0.4
VVF53.15-0.5
VVF53.15-0.63
VVF53.15-0.8
VVF53.15-1
VVF53.15-1.25
VVF53.15-1.6
VVF53.15-2
VVF53.15-2.5
VVF53.15-3.2
VVF53.15-4
VVF53.150-315K
VVF53.150-400
VVF53.20-6.3
VVF53.200-450K
VVF53.25-10
VVF53.25-5
VVF53.25-6.3
VVF53.25-8
VVF53.250-630K
VVF53.32-16
VVF53.40-12.5
VVF53.40-16
VVF53.40-20
VVF53.40-25
VVF53.50-31.5
VVF53.50-40
VVF53.50-40K
VVF53.65-63
VVF53.65-63K
VVF53.80-100
VVF53.80-100K
VVG41.11
VVG41.12
VVG41.13
VVG41.14
VVG41.15
VVG41.15-1.6K
VVG41.15-2.5K
VVG41.15-4K
VVG41.20
VVG41.25
VVG41.32
VVG41.40
VVG41.50
VXF22.100-160
VXF22.25-10
VXF22.25-2.5
VXF22.25-4
VXF22.25-6.3
VXF22.40-16
VXF22.40-25
VXF22.50-40
VXF22.65-63
VXF22.80-100
VXF32.100-160
VXF32.125-250
VXF32.15-1.6
VXF32.15-2.5
VXF32.15-4
VXF32.150-400
VXF32.25-10
VXF32.25-6.3
VXF32.40-16
VXF32.40-25
VXF32.50-40
VXF32.65-63
VXF32.80-100
VXF42.100-125
VXF42.100-160
VXF42.125-200
VXF42.125-250
VXF42.15-1.6
VXF42.15-2.5
VXF42.15-4
VXF42.150-315
VXF42.150-400
VXF42.20-6.3
VXF42.25-10
VXF42.25-6.3
VXF42.32-16
VXF42.40-16
VXF42.40-25
VXF42.50-31.5
VXF42.50-40
VXF42.65-50
VXF42.65-63
VXF42.80-100
VXF42.80-80
VXF43.100-125
VXF43.100-160
VXF43.125-200
VXF43.125-250
VXF43.150-315
VXF43.150-400
VXF43.65-50
VXF43.65-63
VXF43.80-100
VXF43.80-80
VXF53.100-160
VXF53.125-250
VXF53.15-1.6
VXF53.15-2.5
VXF53.15-4
VXF53.150-400
VXF53.20-6.3
VXF53.25-10
VXF53.25-6.3
VXF53.32-16
VXF53.40-16
VXF53.40-25
VXF53.50-40
VXF53.65-63
VXF53.80-100
VXG41.1301
VXG41.1401
VXG41.15
VXG41.1501
VXG41.20
VXG41.2001
VXG41.25
VXG41.2501
VXG41.32
VXG41.3201
VXG41.40
VXG41.4001
VXG41.50
VXG41.5001
V..F22.. V..F32.. V..F42.. V..F43.. V..F53.. V..G41.. V..I41..
Function data PN class PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 (PN 16) PN 16
Type of connection Flanged Externally threaded Internally threaded
Operating pressure Within the range of the permissible medium temperature according to the charts on pages 51.
Valve characteristic 1)

Throughport 0…30 %

30…100 %

kvs = 250/360/400 m3/h

Linear

Equal-percentage; ngl = 3 to VDI / VDE 2173

Linear

Bypass Linear
Leakage rate

Throughport

0…0.02 % of kvs value 0…0.01 % of kvs value (class IV) 0…0.02 % of kvs value
Bypass 0.5…2 % of kvs value for kVS ≥ 6.3 0.5…2 % of kvs value with SKD.., SKB.., and SKC.. - -
0.5…4 % of kvs value for kVS 2.5, 4 0.5…3 % of kvs value for kVS
1.6, 2.5, 4
0.05 % of kvs value with SAX.. - -

VXG41..

VXI41..

0.5...2 % of kvs value
VXG41..01 0...0.02 % of kvs value -

Media

Cold water

Low-temperature hot water

High-temperature hot water

Water with antifreeze

Cooling water

Drinking water

Brines

Saturated steam

Superheated steam

Heat transfer oils

According to the table on page 12, "2.2.1 Compatibility with medium and temperature ranges"

Medium temperature

Also refer to page 51

‑10…130 °C -10…150 °C -20…220 °C 2) -25…150 °C
VVF42..K; VVF43..K, VVF53..K - - 5…150 °C -5…220 °C -
Rangeability SV
DN 15, kvs ≤ 1.25 - - - - > 50 > 50 > 50
DN 15, kvs > 1.6 - > 50 > 50 > 100
DN 20 - - > 100 > 100
DN 25 > 50 > 50
DN 32 - - > 100
DN 40 > 100 > 100
DN 50
DN 65 > 100 - -
DN 80
DN 100
DN 125 -
DN 150
Nominal stroke
DN 15 - 20 mm 20 mm - 20 mm 20 mm 20 mm
DN 20 -
DN 25 20 mm 20 mm
DN 32 - -
DN 40 20 mm 20 mm
DN 50
DN 65 40 mm 40 mm - -
DN 80
DN 100 40 mm 40 mm 40 mm
DN 125 -
DN 150
Materials

Valve body

Grey cast iron

EN-GJL-250

Spheroidal cast iron

EN-GJS-400-18-LT

Bronze

CuSn5Zn5
Pb2

Bronze

CC491K (Rg5)

Blank flange VVF..

S235JRG2 P265GH -

Blank fitting VVG41..
VVI41..

- - Malleable cast iron / Stainless steel Brass
Valve stem Stainless steel
Seat Machined Stainless steel
Plug Brass/ Bronze Stainless steel
Packed gland Brass Stainless steel Brass
Stem sealing gland 2) EPDM O-rings, PTFE Washer, silicon-free-grease FEPM-O-Ring, PTFE Washer, silicon-free-grease EPDM-O-Ring, PTFE Washer, silicon-free-grease
Compensation sealing Bronze, stainless steel, FEPM-O-Ring, silicon-free-grease Stainless steel, FEPM-O-Ring, silicon-free-grease -
Adapter ALF41B.. Steel S235JRG2

Fittings

ALG..

Malleable cast iron
ALG..B Brass
Dimensions - See table on page 76
Weight - See table on page 76
Connections Flanged ISO 7005 -
Externally threaded - ISO 228-1 -
Internally threaded (ALG..) - ISO 7-1
Environ-mental conditions Operation IEC 60721-3-3
Class 3K5, 3Z11
Temperature -15…+55 °C
Rel. humidity 5…95 % r.h.
Storage IEC 60721-3-1
Class 1K3 extended
Temperature -15…+55 °C
Rel. humidity 5…95 % r.h.
Transport IEC 60721-3-2
Class 2K3, 2M2
Temperature -30…+65 °C
Rel. humidity < 95 % r.h.
Standards Pressure Equipment Directive PED 97/23/EC
Pressure equipment according to Article 1, para. 2.1.4
Fluid group 2 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 PN 16
Without CE certification according to Article 3, paragraph 3 (sound engineering practice) ≤ DN 100 ≤ DN 80 ≤ DN 50 ≤ DN 40 ≤ DN 50
Category I, with CE certification - DN 100…150 DN 65…125 DN 50…100 -
Category II, with CE certification, NO. of notified body 0036 - - DN 150 DN 125…150 -
PN Class ISO 7268
Operating pressure ISO 7005, EN 12284
Face-to-Face dimensions Flanged vavles

EN 558-1, Reihe 1 (flange according to ISO 7005),

without PN 6

-
Valve characteristic VDI 2173
Leakage rate Two-port, bypass as per EN 60534-4 / EN 1349
Water treatment VDI 2035
Environmental condition

Storage: IEC 60721-3-1

Transport: IEC 60721-3-2

Operation: IEC 60721-3-3

Environmental compatibility

ISO 14001 (environmental)

ISO 9001 (quality)

SN 36350 (environmentally compatible products)

RL 2002/95/EC (RoHS)

1) For certain valve lines and high kvs values, the valve characteristic is optimized for maximum volumetric flow kV100

2) For medium temperatures < -5 °C, the stem sealing gland must be replaced. The sealing gland must be ordered separately, stock number 4 284 8806 0.